I pledge (not) guilty:
Final Appeal
（我）沒有罪  
－－最終審判
Schuldig oder nicht schuldig?

 

 

 
懶惰。 驕傲。憤怒。饕餮。 情慾。貪婪。 妒嫉。
見證三百六十五天一年四季經歷了七宗孽罪－－
站在問答亭上，安娜點點頭，揮揮手：
「對嗎？安娜……」「對的，安娜。」義無反顧。
Sloth. Pride. Wrath. Gluttony.
Lust. Avarice. Envy.
Sieben Jahre waren wir in den Stadten,
unser Gluck zu versuchen.
Anna(s) on trial for the 7 deadly sins...
"Right, Anna?" "Right, Anna."
 

藝術總監：許樹寧　創作／演出：魂游
協力演出：青蛙、喜嘻果、賴方晴　
空間設計：經綸　 服裝設計：人義@absent ally
攝影紀錄：張志偉　 錄像紀錄：霍瑞棠
Artistic Director: Hui Shu-ning
Devised & Performed by: wen yau
Featuring: Frog, Heyfruit, Carlie Lai
Spatial Design: Ken Cheung
Costume Design: human righteousness @absent ally
Photo Documentation: Cheung Chi-wai
Video Documentation: Fok Sui-tong

 

(粵語、英語及德語演出in Cantonese, English & German)

8:15pm, 26-29/05/2005
3:15pm, 28-29/5/2005

香港藝術中心麥高利小劇場
McAulay Studio Theatre,
Hong Kong Arts Centre
$ 95.00 , $75.00*
(*全日制學生、高齡及傷殘人仕
Full-time students, people with disabilities and senior citizens)
NEW!!!
 

»» 演出場刊 house programme
(please view with Acrobat Reader)
 
 
排練室、大門外、一樓至四樓外堂、樓梯底小房、全院滿座的人潮間……
由 2004 年 5 月起．魂游與許樹寧及經綸合作，以德國當代劇場家布萊希特劇作《七宗罪》為藍本，在藝術中心的不同空間裏，十三個月內以六次的不同形式的演出和裝置，不斷進行探索、實驗，與觀眾互動間尋找更開闊的演出可能性；系列作品並曾應邀往北京及台北的藝術節作演出。終審演出將繼續兩位（或更多的）安娜姊妹淘金之旅，與觀眾一同經歷七宗罪狀 －－（我）沒有罪！
"I pledge (not) guilty" is a 1-year research and performance project
by wen yau in collaboration with Shu Ning Presentation Unit and Ken Cheung, inspired by Bertolt Brecht's "The Seven Deadly Sins". Starting from May 2004, 6 live events and installations have been taken place in different unconventional venues in the building of Hong Kong Arts Centre such as main entrance, atrium, closet under the staircase, etc. Parts of the serial work have been presented in live art festival in Beijing and Taipei. The final appeal performance will invite you to confess and celebrate the 7 deadly sins – after all, I pledge (not) guilty, and you?

 

 

 

 

 
 
»»»» 候審歷程 a Blog on bail 
審判不會很沉重的--對嗎，安娜？ ::
有線遊記 ::::
放下權杖，張開手，便去歷險 :::
wy 對 wy：以演出做排練 :



» （我）沒有罪 I pledge (not) guitly （我）沒有罪 I pledge (not) guilty


LIVE! || © 魂游 wen yau 2005 || 即場．出演