（我）沒有罪 之 懶
I pledge (not) guilty -- Sloth
'Müβiggang
ist aller Laster Anfang...'
「懶惰是惡魔之始……」 'Lazy Bones are for the Devil's stock-pot...'
-- 布萊希特《七宗罪》"The Seven Deadly Sins", Bertolt
Brecht
攝影：張志偉 Photo: Cheung Chi-wai
「懶惰人哪，你要睡到幾時呢？你何時睡醒呢？」
'How long will you lie there, you sluggard? When will you get up from
your sleep?'
--《箴言6:9》Proverbs 6:9 (NIV)
09.07.2004, 7-10pm
10.07.2004 2-5pm
香港藝術中心門外
Main Entrance, Hong Kong Arts Centre
13-17.07.2004
北京第二屆大道現場藝術節
The 2nd DaDao Live Art Festival, Beijing
營營役役
如果由A點至B點的距離是49公分
在兩點之間迎送一張臉就只需7分力
或更少
如是者，就是聰明與否
而不是能幹不能幹的問題了……
To move a face of tears
Is not a matter of efficiency, but your cleverness.
Work less and stay well.
-
一張張臉浮到窗上，紅色的米列成迂迴的路，冰鮮的臉在手上熨得麻疼，
掛起的冷面和濕溼的裙子何時才曬乾漉涸？ -
Faces on glasses, red rice at roundabout, hands frozen by ice...
may tears and sweats be dried by the sun.
