（我）沒有罪 I pledge (not) guilty ::: 憤怒 Wrath

　︵
　我
　︶
　沒
　有
　罪

　之

　憤
　怒 Wrath -- I pledge (not) guilty

攝影：張志偉 Photo: Cheung Chi-wai

十六小時全版 full version:
15/10/2004, 6-10pm; 16/10/2004, 12-8pm; 17/10/2004, 2-6pm
香港藝術中心一樓外堂及二樓至四樓富士藝廊
1/F Atrium & 2--4/F Fujimage Gallery,
Hong Kong Arts Centre

四十五分鐘精華版 mini version:
7/11/2004, 7-10pm
台灣 Live Art 工作坊暨藝術家展演
Live Art Workshop & Artists' Showcase, Taiwan

即場裝置∕演出
live installation/performance

藝術總監：許樹寧　創作／演出：魂游　
空間設計：經綸　攝影紀錄：張志偉
Artistic Director: Hui Shu-ning;
Devised & Performed by: wen yau;
Spatial Design: Ken Cheung;
Photo Documentation: Cheung Chi-wai

傳說中藝術中心出現了一位「憤怒之神」，
時而靜極木坐，時而功架凌人。
為期三日的演出。魂游置身富士藝廊，與「憤怒之神」咫尺相對，讓憤怒蔓延，讓憤怒收復……歡迎不同時間前來欣賞每個瞬間的憤怒風光和神采。
Having heard a myth of "Godness of Wrath" in Arts Centre, wen yau will stay in the gallery and work for this installation/performance for three days in search of a dialogue with Wrath. May Wrath wipe out the walls and be wiped off. Please drop in and catch up at any time during this 3-day durational installation/performance.

緩緩展開一層薄薄的泡泡紙，炭打碎，混進撕裂的白泡膠，一至四層，封存，讓炭與白在牆上慢延……
bubble sheet on the floor, beaten charcoal and torn polyfoam stuffed into the wall... a landscape of silence and indifference...
走過軟綿脆弱的地面，帶走一點的塵灰
may you bring along the slightest particle of wrath on the soft weak way
破開，炭與白散落，撕開軟綿，還原，清理一切變得不留痕跡
break the surface, flow the stuffs; restore the atrium; as if nothing has ever happened

關於「憤怒」的連想 True/False about "Wrath" «

» （我）沒有罪 I pledge (not) guitly