– intervention/installation, 3-8/06/2015, Hong Kong
(photo by Carlos Tang)
赫拉克利特:「人不能兩次踏入同一條河,因為無論是這條河還是這個人都已經不同了。」
“No man ever steps in the same river twice, for it’s not the same river and he’s not the same man.” – Heraclitus
把新界東北馬屎埔村被地產發展商盡情收拆的肥沃土壤與野生植物移植到畫廊門前。以藝術之名,你會大步踏過這片離奇的前園進場看展覽?小心翼翼避免沾染一對鞋子?和平離去?或是假裝一定正常?
Fertile soil and wild plants picked from Ma Shi Po, an area in Northeast New Territories where lots of farmland had been grabbed by land developer in recent years, were transplanted to the entrance of the gallery.
In the name of art, will you step on the (surreal) garden to see an exhibition, find a way to save your shoes from mud, run away and avoid the violence, or simply pretend everything is OK?
(photo by Kaiaroonsuth Chonticha)
special thanks to Kaiaroonsuth Chonticha, Chung Wing Hin, Michael Leung, Carlos Tang
感謝協力:吳瀞涓、鍾榮軒、梁志剛、鄧飛龍
this work was presented in Urban Exotic Dilenma, co-curated by Craig Cooper and Wang Dong, Hong Kong Baptist University, 4-8/06/2015